原标题:
纪录片《长征》国际版剧照
纪录片《长征》国际版剧照
中方主创人员及澳大利亚野熊公司CEOMichael Tear
闫东总导演与合作方澳大利亚野熊公司CEOMichael Tear北京会面
纪录片《长征》(国际版)工作照
澳方撰稿Michael Cove与剪辑师
澳方撰稿Michael Cove
由中央电视台、澳大利亚野熊公司、中国国际电视总公司联合制作的纪录片《长征》国际版,是继中央电视台八集大型纪录片《长征》之后,又一部面向海内外观众的反映中国工农红军长征光辉历程的纪录片。它分为上、下集,共100分钟,是中央电视台年度重点项目之一,被列入中宣部“纪录中国”传播工程项目。该片通过对“人类史诗——长征”的生动描绘,深刻展示了中国共产党及其领导的人民军队的非凡历程,揭示了大力弘扬伟大长征精神,对于坚定共产主义远大理想和中国特色社会主义共同理想,坚持“四个自信”,激励亿万人民群众奋力走好新时代长征路所具有的重要意义,同时也是用国际语言,用世界视角讲好中国故事的重要作品。中央电视台科教频道将于2018年元月6日晚间20:46起两集连播。
军事科学院专家江英评价说,《长征》国际版对长征历程作了全面展示,它语言平实,镜头精彩,所有长征时期的核心节点内容均有精确而完整的体现,从开始长征、血战湘江,到召开遵义会议、四渡赤水;从巧渡金沙江、飞夺泸定桥,再到爬雪山过草地、攻占天堑腊子口;直至红军三大主力胜利会师长征胜利结束,对长征紧凑而完整的全景描绘和深刻表达。中央党史研究室专家薛庆超指出,《长征》国际版与国内版内容一致,但风格上表现出不的特征。《长征》国内版八集纪录片严肃、昂扬、奋进,而《长征》国际版则更多地体现出质朴,充满人文关怀。该片深入采访和挖掘数十位长征老战士的亲身经历,讲述了一个个有血有肉的细节故事,催人泪下、感人奋进。
该片总导演闫东介绍说,《长征》国际版并不是对原有八集版本的简单缩编,而是一次从内容到叙事完全崭新的创作。这个项目与八集国内版几乎同时立项,也是中央电视台继纪录片《东方主战场》国际版《改变世界的战争》后,再一次与澳大利亚野熊公司进行重大题材的深度合作。国际创作团队历时近一年磨合,期间多次往返北京与堪培拉会面商谈,前后数次修改文本。中澳双方在密切合作的过程中深入探讨,共同研究,取得共识,《长征》国际版不仅是中国人看长征这段历史,而且还要符合西方人的观察视角和表达方式,用世界的眼光来看这段历史,是一部国际语境下的讲述中国故事的纪录片。节目让世界深刻了解长征对于中国及中国人的意义,领悟长征精神对于人类社会的共同价值,是一次“中国故事、国际表达、国际传播”的积极探索。
为扩大纪录片传播效果,《长征》国际版还在央视网建立节目官网,提供所制作的精彩视频,服务各类用户收看相关图文和短视频资料。